Publicacions Universitat Rovira i Virgili

0subjects

0collections

0authors

0books

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z All

Search in this publisher and its collections:

Now showing 1 - 3 of 3

Joaquim Mallafrè, traductor i lingüista
Sunyer Molné, Magí; Pradilla Cardona, Miquel Àngel
Aquest llibre conté sis estudis sobre l'activitat com a traductor i lingüista de Joaquim Mallafrè. Professor al Departament de Filologia Catalana de la Universitat Rovira i Virgili durant molts anys i membre de l'Institut d'Estudis Catalans, va guanyar un gran prestigi amb la traducció al català de la novel·la Ulisses, de James Joyce. A partir de llavors, i abans, no ha deixat de traduir, sovint textos amb una dificultat notable, i d'aquesta tasca s'ocupa la majoria de capítols del llibre. Jordi Ginebra revisa les aportacions de Mallafrè a la lingüística, en textos teòrics i de divulgació. Quatre especialistes en traducció, Francesc Parcerisas, Joan Cavallé, Jordi Lamarca i Teresa Iribarren, examinen traduccions de Henry Fielding, Samuel Beckett, Laurence Sterne i James Joyce. Joaquim Mallafrè clou el volum amb una història de les seves traduccions.
MiscelElània d'homenatge a Joan Martí i Castell (II)
Pradilla Cardona, Miquel Àngel
L'obra que us presentem és un reflex de la trajectòria d'excel·lència de Joan Martí i Castell. Seixanta-quatre articles de setanta companys i amics ho testimonien. Una garba de coneixements de procedència temàtica diversa, talment com els interessos multitemàtics de la persona a qui van dedicats.
MiscelElània d'homenatge a Joan Martí i Castell (I)
Pradilla Cardona, Miquel Àngel
L'obra que us presentem és un reflex de la trajectòria d'excel·lència de Joan Martí i Castell. Seixanta-quatre articles de setanta companys i amics ho testimonien. Una garba de coneixements de procedència temàtica diversa, talment com els interessos multitemàtics de la persona a qui van dedicats.

Filters

Publicacions Universitat Rovira i Virgili

PDF

PDF

PDF

Contact