Los trabajos recogidos en este volumen conmemorativo de los veinte años de existencia de la AJIHLE giran en torno a las dos disciplinas en las se fundamenta esta asociación, las cuales han contribuido al impulso de jóvenes investigadores: la historiografía y la historia de la lengua española. En las páginas que siguen se han abordado, tomando como base la documentación histórica (textos notariales, glosarios, obras literarias, fragmentos bíblicos), áreas tan diversas como la fonética, la morfosintaxis y la lexicografía. Asimismo, se ha analizado la influencia que obras consagradas en el ámbito de la historia del español ha tenido en las corrientes de investigación posteriores y se ha hecho balance de la trascendencia del recorrido ya consolidado de la AJIHLE en ámbitos de estudio que abarcan la edición de documentación notarial, la investigación historiográfica y la edición de textos.
