Colocaciones viajeras: Actividades léxicas y de traducción para las clases de ELE y FLE B1

Abstract

Este libro de ejercicios forma parte de un enfoque léxico-comunicativo, centrado en el aprendizaje y la consolidación de colocaciones específicas del ámbito turístico en español, con especial atención a sus correspondencias y contrastes en francés. Está dirigido tanto a estudiantes francófonos de español como lengua extranjera (ELE) de nivel B1 como a estudiantes universitarios que cursan francés como lengua extranjera, en particular aquellos que estudian turismo (nivel A2-B1) o estudiantes de traducción español-francés que necesitan reforzar su competencia léxica en contextos profesionales y especializados. La metodología se basa en los siguientes principios: aprendizaje de vocabulario en contexto, perspectiva contrastiva español-francés, progresión guiada de las actividades y aprendizaje autónomo. Los ejercicios van acompañados de respuestas y de una guía didáctica.