La presente obra consta de la consulta de los archivos cubanos -como la propia autora precisa en la introducción le ha dado acceso a informaciones inéditas y ha confirmado la cronología de sucesos, desplazamientos, viajes, relaciones, que hasta hoy no había sido posible atestiguar. El análisis de los documentos oficiales (pasaportes, cartas de admisión o asignación, solicitudes de licencia, certificados de familia y médicos, diplomas académicos, informes científicos) es el material principal, en ausencia de diarios, que la autora ha utilizado para reconstruir con fiabilidad la trayectoria de Eva Mameli en Cuba. El estudio, llevado a cabo con coherencia y capacidad de analisis documental -además de haber identificado los documentos importantes-, se centra en los años transcurridos en América Central, es decir, en el momento de consolidación de la vocación científica de la estudiosa y que constituyo el trampolín para su futura carrera.
